赵紫兰开车带他们出城的路上，大伙都沉默不语，赵紫兰虽说嘴上总嚷嚷着让林卓英赶紧滚蛋，可真到了分手的时候，心里却很不是滋味，这几天她虽然麻烦不断，但有了家的感觉。林卓英也思绪万千，赵紫兰几次帮他救他，他却无以回报。

赵紫兰将林卓英、李快腿和武大丫在半路放下车，开着车去接翠花了。武大丫非要跟着林卓英，林卓英不胜其烦却无可奈何。李快腿使计策甩掉武大丫，和林卓英去了卧虎山，那里有李快腿之前藏的枪支和粮食。二人拿了一些武器弹药，去找小分队。

抗联小分队伏击了日军巡逻队，日军虽然损失惨重，但小分队的队员三儿也受了伤。为了不连累小分队，三儿坚持留下来牵制了敌人，壮烈牺牲。小分队遭到日军追杀，他们逃到大树村。几个队员在孙队长的带领下逃进翠花娘家，翠花父母以前就认识孙队长，敬佩他们抗日打鬼子，知道鬼子追杀他们，赶紧让他们和翠花一起躲进地道。日军挨家挨户搜查，通知村民到大树底下集合，他们逼着村民交代小分队的下落，村民们都不说话，日军大怒，竟然丧心病狂地开枪扫射手无寸铁的老百姓，瞬间尸横遍地。

孙队长几人在地道里听到枪声，不愿牵连无辜百姓，他们嘱咐翠花躲好不要出去，便冲出地窖要日军决一死战。小分队队员与日军在村子里展开枪战。林卓英和李快腿正在寻找小分队，他们远远地听到大树村方向传来的枪声，两人急忙赶去。

翠花听到枪声小了，便从地窖里出来看看，没想到被一个日本兵发现，日本兵看到翠花一人，兽性大发，不顾翠花怀着身孕，将翠花推到在草垛里要强奸她。赵紫兰开车赶到大树村，只看到满地村民尸体，赵紫兰大惊，急忙去翠花家。

这时因为翠花拼命反抗，惹恼了日本兵，日本兵恼羞成怒，竟然拔刀刺进翠花腹部，赵紫兰赶到开枪击毙了日本兵，看到翠花的腹部血流如注，奄奄一息，赵紫兰心如刀割，眼看着翠花带着没出世的孩子含恨而死，她发誓一定要报仇雪恨。